[:es]Baitra ha sacado al mercado un nuevo sistema de control para luces de navegación, con todas las funciones necesarias para la máxima seguridad en la navegación nocturna y capaz de trabajar con sistemas de luces LED y de incandescencia.

Con este sistema de control se pueden seleccionar grupos de luces (Fondeo, remolque, navegación…), activar el encendido automático de las bombillas de emergencia o secundarias en caso de fallo, configurar alarmas de fundido y fallo eléctrico y también ofrece la posibilidad de conexión entre el sistema y un ordenador de a bordo a través de un módulo de comunicaciones.

Sistema control de luces de navegación de Baitra
Este es un sistema modular para el control y monitorización de las luces de navegación, permitiendo el control de hasta 32 salidas (luces de navegación) y ajustado a las necesidades del cliente.

Se compone de un módulo principal  y de hasta tres módulos de expansión, además de un panel interfaz, siguiendo el diseño del cliente.

El módulo principal y los de expansión permiten conectar hasta ocho salidas cada uno. El panel interfaz permite la gestión y monitorización de hasta 32 canales. Éste gestiona las luces e incluye un pulsador y un indicador LED de estado por cada salida del circuito, así como las alarmas y los pulsadores de grupo. Este panel se construye ajustándose a los requerimientos del cliente y puede contar con un sinóptico del buque en el que unos LED nos indicarán el estado de las luces.

El panel interfaz se conecta con el módulo principal mediante un único cable apantallado de cuatro hilos, lo que nos permite separar las unidades de potencia de la unidad de control en la consola, reduciendo el cableado de potencia y el espacio ocupado.

El sistema puede alimentarse desde dos fuentes, que son permanentemente monitorizadas. En caso de fallo de alguna de las alimentaciones el sistema automáticamente conmuta a la otra y activa una alarma. Los umbrales de alarma (tensión mínima y máxima) son programables para cada una de las alimentaciones.

Un panel adicional de interruptores permite el accionamiento manual de las luces de nave­gación en el improbable caso de fallo de la electrónica.

Permite el control de las luces de navegación tanto LED como de incandescencia. El sistema puede alimentarse 10-30VDC y/o 110-240VAC.

El sistema puede integrarse con el resto de sistemas del buque mediante un módulo de co­municaciones. Este modulo electrónico permite la comunicación con protocolo MODBUS ó ASCII.

El funcionamiento del sistema está basado en micro-controladores reprogramables y configu­rables.

CARACTERÍSTICAS

  • Conmutación electrónica cortocircuitable en todas las salidas e inmune a las sobre-corrientes de arranque.
  • Capacidad de conmutación hasta 5A por canal. Sobrecarga hasta 20A.
  • Medición del consumo para cada uno de los canales. Los umbrales de detección de consumo, mínimo y máximo, son configurables para cada canal.
  • Cuenta con un contador interno de horas de servicio del sistema y un contador interno de horas de funcionamiento de cada uno de los canales. Se puede programar un aviso visual (parpadeo lento del LED) cuando se alcance un determinado límite de horas de funcionamiento en cada una de las salidas. El contador de horas de cada canal puede reiniciarse desde el panel.
  • Salidas biestables para encendido y apagado de las lámparas, con pulsador y memoria de estado no volátil para restablecimiento del sistema en caso de black-out. Esta opción es configurable.
  • Registro de alarmas de fallo en las alimentaciones 1 y 2.
  • Posibilidad de instalación de hasta 4 paneles de control remotos o de 3 paneles remotos y un interface para el control y monitorización desde un ordenador.

 

Todo esto hace que este sistema de control para luces de navegación sea la solución perfecta para todo tipo de embarcaciones, independientemente de su tamaño, y ofrece una personalización completa de la interfaz y de sus funciones.[:en]Baitra has released a new control system for navigation lights, with all the necessary functions for maximum safety at night navigation and able to work with LED or  incandescent bulbs systems.

With this control system, can be selected groups of lights (Anchoring, towing, navigation ...), activate the automatic emergency power or secondary bulbs in case of failure, set electrical failure alarms and also offers the possibility to connect the system with an onboard computer via a communication module.

Navigation lights control system by Baitra
Navigation light monitoring and control modular system, which can control up to 32 outputs (navigation lights) and adapt to the costumer’s requirements.

The system includes a main module and up to 3 expansion modules, as well as a interface panel, designed according to costumer’s requirements.

The main module and the expansion modules can support up to 8 outputs each. The interface module can manage and monitor up to 32 channels. The interface module is incorporated into the control panel from which the lights are controlled and includes a button and a status-indicator LED for each output of the circuit, as well as alarms and group buttons. This panel is designed based on the customer’s requirements and may include a graphic representation of the vessel showing the position and status of the lights using indicator LEDs.

A single 4-wire shielded cable connects the control panel to the main module. This allows to keep the power units on the console separate from the control units, reducing the power cabling and therefore saving space.

The navigation lights can have dual power supply, constantly monitored. Should one of the power supplies fail, the panel automatically switches to the other and sets off an alarm. The alarm threshold (minimum and maximum current drawn) can be programmed for each power supply.

In the unlikely event of electronics failure, navigation lights can be controlled manually from an additional switch panel.

The panel allows to control both LED and incandescent lamp navigation lights. The system can be powered by 10-30VDC and/or 110-240VAC.

Thanks to a communication module, the panel can be integrated with the rest of the boat’s systems. This electronic module supports communication with MODBUS or ASCII protocols.

The system is based on reprogrammable and configurable micro-controls.

FEATURES

  • Short-circuit switching and overcurrent protection for each output.
  • Switching capacity up to 5A per channel. Overload up to 20A.
  • Power consumption monitoring for each channel. Consumption thresholds, minimum and maximum, can be configured individually for each channel.
  • Internal meter to record the system’s operating hours and an internal meter to record each channel’s operating hours. For each output, the user can program a visual alarm (Slow-blinking LED) that will go off when it reaches the set number of operating hours. Meters can be reset from the panel.
  • Bistable relays to switch the lights on/off, with switches and non-volatile status memory to retrieve the system settings in the event of a power cut. This option can be configured.
  • Alarm record of power supply failures in systems 1 and 2.
  • Option to install up to 4 remote control panels or 3 remote control panels and an interface to control and monitor lights from a PC.

All this makes this control system for navigation lights the perfect solution for all types of vessels, regardless of size, and offers a full customization of the interface and its functions.[:]